蘭博基尼域名仲裁案：小組專家2:1決定而轉移

域名lambo.com，注冊于2000年3月5日。在2018年2月28日或之后被美國一位域名投資人John F Lambeth人收購。直到最近，lambo.com域名才解析為一個網頁，該網頁內容顯示以50,000,000歐元（約合人民幣3.47億）的價格出售，或以每月1,083,334歐元（約合人民幣7,517,796元）的價格出售或租賃該域名。

2022年4月29日，意大利蘭博基尼汽車公司向仲裁與調解中心（以下簡稱“中心”）發起投訴。當天，中心通過電子郵件向爭議域名所在注冊商發送了爭議域名相關的驗證請求。

意大利蘭博基尼汽車公司是一家高檔、高性能跑車制造商，成立于1963年，總部位于意大利阿加塔洛尼亞。以LAMBORGHINI的品牌名稱進行交易，并且是多個商標以及域名lamborghini.com的所有者。

意大利蘭博基尼汽車公司表示，包括LAMBO商標在內在包括美國在內的世界范圍內享有盛譽，被投訴人John F Lambeth不可能不知道LAMBO的商標。事實上，被投訴人在獲取爭議域名時明顯知曉投資人的LAMBO商標，其獲取的主要目的就是為了將其高價賣給投訴人或投訴人的競爭對手。

被投訴人聲稱，其他以“Lambos”命名的公司和用戶大有存在，他認為這是一個通用術語，在許多不同的司法管轄區商業和非商業領域有無數應用，在Linkedin上的搜索結果顯示了2,400個結果，并且有一家意大利經營的商業企業使用域名為lambo.it，另一個在美國經營的企業使用域名為lamboshp.com，事實上還有很多以此為名的企業。此外“Lambo”在其它語境中具有含義，比如：西西里語中的姓氏，希臘語中意為“閃耀”。

域名投資可以是一種合法的商業活動，注冊域名進行轉手本身并不構成惡意注冊，是否惡意需取決于具體的事實。專家組大多數成員不接受被投訴人關于爭議域名的主張，對于被投訴人的注冊記錄沒有可信的解釋或相關證據。因此專家組必須設法從已知的證據中來推斷被投訴人注冊爭議域名的意圖。

首先，被投訴人除了聲稱自己開發了爭議域名外，并沒有提供任何證據證明自己打算使用爭議域名；

其次，被投訴人實際上并沒有對“Lambo”一詞是眾所周知的常見縮寫提出異議，他也沒有聲稱在爭議域名注冊之日他不知道投訴人或其使用“Lambo”來代表；

最后，爭議域名在其已解析的網站上以非常高的價格出售（特別考慮到被投訴人聲稱潛在購買者無法以較低的價格獲得爭議域名）在第三方平臺上出售的價格清楚表明了被投訴人的定位，即“一家可能愿意支付或接近被投訴人要求的極高金額要價的公司”。根據相關證據顯示，潛在的公司可能是意大利出售樹木和灌木的Lambo.it；在芝加哥經營四個加油站的Lambosbp.com。唯一能夠想到符合爭議域名買家的是本案的投訴人或者它的競爭對手。

綜上所述，專家組的大多數成員認為爭議域名為惡意注冊和惡意使用。投訴人達成仲裁所有三個要素，責令將爭議域名轉移給投訴人。因此，也沒有必要考慮投訴人是否存在反向域名劫持的主張。

更多域名知識與活動，歡迎進入新網查看?，F在注冊新網，還可享受1元注冊域名優惠：